Satlab Website

さまざまな趣味や仕事などを中心にいろいろな分野を掲載しています。

SatlabWebsiteBlog(気まぐれ日記) パソコン・スマートフォン・タブレット関連

三国志 汉末霸业(漢末覇業)の日本語化について

投稿日:

もうすぐ1月が終わります…

早いものであっという間に1月が終わってしまいますね…明後日あたりにまた予報も出ているようですが、先週には雪が降ったりしてしまったりとドタバタした1週間になってしまいました…雪の日には帰宅命令が会社から出ましたので比較的スムーズに家までなんとか帰宅する事ができましたが、翌日の朝に雪かきをしたら筋肉痛になってしまいました…

その翌日にはボウリングのリーグ戦がありましたが、筋肉痛が影響したのかわかりませんが、崩れてしまってスコアも出ませんでした…まだまだ雪が残っている状態でまた雪というのはちょっと勘弁してほしいです。

三国志ゲーム:汉末霸业(漢末覇業)の日本語化について

少し前に公開した日本語化に関する情報ですが、懸念していたとおりの事態が発生してしまいました…それは翻訳ファイル部分のアップデートです。現在、公開しているファイルは翻訳ファイルを書き換えて上書きするという形式をとっていましたが、当たり前ですがアップデートによって残念ながら元に戻ってしまいました…

このファイルに気がついてくださるとありがたかったのですが、上書きをされてしまう形となったのでまた言語が戻ってしまいました…

一応、現在公開しているファイルで改めて日本語化にすると一部で表示がDD、DDD、***などになってしまいますので正式に日本語化が行われるまで待つ必要があるのではないかと思います。自分も日本語化に関してはこれ以上しても書き換えられたりしてしまいますので中国語で頑張りたいと思います…

話は変わりますが…

もともと保有していたHUAWEI GL07SにMVNOのSIMを使用しようと思いましたのでフォーマットしたのですが、テザリングが元に戻ってしまいましたので昔の方法で行おうとしたのですが…うまく行きませんでしたので新しい方法を検索してみた所、見つかりましたのでその方法でテザリングをできるようにしました。

15 seconds ADB Installer

昔はAndroidの開発プログラムをわざわざセットアップなどを行った上で行わなければなりませんでしたが、こちらのページによるとADBドライバーを簡単にインストールする事ができる15 seconds ADB Installerというソフトがありました。ADBコマンドを使用させる目的であればこちらの方が便利ですし、Windows10でも問題なく動作します。

特にAndroidのアプリなどを開発したりしないのであればこちらの方が導入しやすいと思います。また、テザリングをさせるために必要な情報をADBコマンドにて打ち込んだりするのが面倒な場合はHANPEN-BLOGさんで公開されている「Xperia/Galaxy/Optimus向け MVNOテザリング有効化ツール」を使用する事で対応が可能です。

特にADBコマンドが必要になって困った時には便利ですのでおすすめです。

2月中旬にちょっと…

2月の中旬から1週間ほど更新が確実に滞ってしまう予定です…っというのも更新しようと思えばできるとは思いますが、あまりそういう機会に遭遇することもありませんのでその1週間を利用して実際に行うたい事を行おうかと思っています。実際に行いたい事は個人的に5点程あるのですが、妻におまかせしている部分もありますので全てがうまくいくとは限りませんのでなるべく多くの事ができればと思っています…

[PR]
寒い時期には身体を温めてくれるハクキンカイロがおすすめです。また、下肢の痛みには独活寄生丸、肩こりや高血圧の方には冠心逐瘀丹などの漢方薬もおすすめです。

-SatlabWebsiteBlog(気まぐれ日記), パソコン・スマートフォン・タブレット関連
-, , , , ,

執筆者:

関連記事

SatlabWebsiteBlog

BlackBerryのロック解除と設定について

BlackBerry Boldを入手しました… 会社の整理をしていたところ、なぜか古い型番のBlackBerry Bold(9700&9900)がありました…実は日本ではDocomoの正式な機種として …

SatlabWebsiteBlog

連休の前半は気分転換にドライブをしてきました

9月も中旬になりました 暑い日が続きます… まだまだ暑い日が続きますね…体がなんとなく重だるかったり、食欲も若干低迷気味ですのでなんとなく夏バテに近いような感じがします…いつもお世話になっている薬局さ …

上野へ花見に行きました

4月ですが、先日花見に行きました

気温が急激に暑くなりまして… いよいよ4月になりました…っといってもかれこれもう1週間が経過していますが更新がなかなかできない状況でした。4月といえば新年度ですが、今週に入ってから気温が急激に上がって …

Latitude2120の英語キーボード

Latitude 2120のキーボード交換

不調になったので思い切って… 台風の接近による影響が大きいのは知りませんが、まだまだ暑い日が続きますので気温を調節するのが難しくて体調も若干崩れがちですが、なんとか頑張っていきたいと思います…ただ、連 …

SatlabWebsiteBlog

修理上がりの車と久々に料理を作った話

台風が通過して行きました 先週に発生した台風21号ですが、日本を直撃した関係で大雨などが降ってかなりの被害が発生してしまっている感じです。通勤時に川を渡る際に見るとかなりの増水が見受けられていましたの …