日本語化について

現在は主にSteam版での発売がメインになっていますのでそちらからのダウンロード販売がメインになりますが、英語版での発売になりますので日本語化の必要が生じます。

基本は日本語化可能です。

基本はWikiページに従って行うことで可能です。必要なものは日本語化したファイル集的なものとEuropa Engine Patcher 0.53+を用意して差し替えたりするだけです。Europa Engine Patcherのプログラムはもともと日本語は2バイト文字ですが、英語が1バイト文字なので文字化けしてしまったりします。

このソフトを使用して対応する事で日本語が正常に表示できるようになります。このソフトにはMicrosoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (フル パッケージ)が必要となりますが、Windows10で使用する場合には勝手にダウンロードとインストールへ移行してくれますので便利です。

Arsenal of Democracyの方が若干行うことが多い感じですが、基本はHOI2 DHとほぼ変わらない感じです。

詳細はHearts of Iron 2 Data wikiさんの日本語化に関するページに記載がございますのでそちらをご確認下さい。2023年8月現在、DH1.051に関する日本語化情報が掲載されています。

なかなか設定などに時間がかかったりしますが…

特に日本語化などを行うのに危険が伴ったり、時間がかかったりもする場合もありますが、プレイが出来るようになればかなりのめり込めるゲームでもあります。確かに戦争などの要素が中心となっているゲームではありますのでどうしても国際的な部分があったりもしますが、時間を掛けてじっくりやりたい方を中心におすすめではないかと思います。

まあこんな感じです。